feat(algebra/pointwise): pointwise scalar-multiplication lemmas (#1925)
* feat(algebra/pointwise): more lemmas about scaling sets
- rename `smul_set` to `scale_set` for disambiguation
- define `scale_set_action`, which subsumes `one_smul_set`
- additional lemmas lemmas
* fix(analysis/convex): refactor proofs for `scale_set`
* feat(algebra/pointwise): re-organise file
- subsume `pointwise_mul_action`
* feat(algebra/pointwise): remove `pointwise_mul_action`
- subsumed by `smul_set_action` with left-regular action.
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>