refactor(algebra/lie/of_associative): remove `ring_commutator` namespace; use `ring` instead (#6181)
The `old_structure_cmd` change to `lie_algebra.is_simple` is unrelated and is
included here only for convenience.
`ring_commutator.commutator` -> `ring.lie_def`