feat(data/matrix/basic): add conj_transpose (#8291)
As requested by Eric Wieser, I pulled one single change of #8289 out into a new PR. As such, this PR will not block anything in #8289.
Co-authored-by: l534zhan <84618936+l534zhan@users.noreply.github.com>
