chore(analysis/complex/upper_half_plane): don't use `abbreviation` (#12679)
Some day we should add Poincaré metric as a `metric_space` instance on `upper_half_plane`.
In the meantime, make sure that Lean doesn't use `subtype` instances for `uniform_space` and/or `metric_space`.