fix(src/algebra/big_operators/multiset): unify prod_le_pow_card and prod_le_of_forall_le (#12589)
using the name `prod_le_pow_card` as per https://leanprover.zulipchat.com/#narrow/stream/113488-general/topic/duplicate.20lemmas
but use the phrasing of prod_le_of_forall_le with non-implicit
`multiset`, as that is how it is used.