feat(analysis/normed_space/finite_dimension): add a lemma about `inf_dist` (#12282)
Add a version of `exists_mem_frontier_inf_dist_compl_eq_dist` for a
compact set in a real normed space. This version does not assume that
the ambient space is finite dimensional.