fix(tactic/squeeze): `squeeze_simp` providing invalid suggestions (#11696)
`squeeze_simp` was previously permuting the lemmas passed to `simp`, which caused failures in cases where the lemma order mattered. The fix is to ensure that `squeeze_simp` does not change the order of passed lemmas.
Closes #3097