feat(counterexamples/pseudoelement): add counterexample to uniqueness in category_theory.abelian.pseudoelement.pseudo_pullback (#13387)
Borceux claims that the pseudoelement constructed in `category_theory.abelian.pseudoelement.pseudo_pullback` is unique. We show here that this claim is false.