chore(measure_theory/measure/haar_of_basis): lemmas about `basis.parallelepiped` (#18873)
These are bundled versions of the lemmas about `parallelepiped`.
This is working towards the result that the measure on `euclidean_space` and the corresponding pi type agree.