refactor(linear_algebra/basic): split file (#12637)
`linear_algebra.basic` has become a 2800 line monster, with lots of imports.
This is some further work on splitting it into smaller pieces, by extracting everything about (or needing) `span` to `linear_algebra.span`.
Co-authored-by: Scott Morrison <scott.morrison@gmail.com>
