feat(linear_algebra/quadratic_form/isometry): extract from `linear_algebra/quadratic_form/basic` (#14305)
150 lines seems worthy of its own file, especially if this grows `fun_like` boilerplate in future.
No lemmas have been renamed or proofs changed.