feat(data/set/*): lemmas about `monotone`/`antitone` and sets/intervals (#11173)
* Rename `set.monotone_inter` and `set.monotone_union` to
`monotone.inter` and `monotone.union`.
* Add `antitone` versions of some `monotone` lemmas.
* Specialize `Union_Inter_of_monotone` for `set.pi`.
* Add lemmas about `⋃ x, Ioi (f x)`, `⋃ x, Iio (f x)`, and `⋃ x, Ioo (f x) (g x)`.
* Add dot notation lemmas `monotone.Ixx` and `antitone.Ixx`.