chore(algebra/lattice_ordered_group): review (names, spaces, golf...) (#10595)
This is a review of `algebra/lattice_ordered_group` and `analysis/normed_space/lattice_ordered_group`:
- delete or add spaces at many places
- add brackets around goals
- replace `apply` by `exact` when closing a goal
- change many names to better fit the naming convention
- cut some big proofs into several lemmas
- add a few `simp` attributes
- remove a non-terminal simp
- golf
- add some simple API lemmas
I did not do anything about the docstrings of the lemmas. Some of them don't interact correctly with `to_additive` (the additive comment is shown for the multiplicative lemma in the doc, for example).