fix(scripts/remote-install-update-mathlib): try again [ci skip]
The previous attempt to install setuptools seems to fails for timing
reasons (PyGithub need setuptools after it's downloaded but before
it is installed, this is probably also a packaging issue in PyGithub).