chore(order/filter): rephrase filter.has_le (#1399)
The goal of this tiny refactor is to prevent `filter.sets` leaking when
proving a filter g is finer than another one f. We want the goal to be
`s ∈ f → s ∈ g` instead of the definitionaly equivalent
`s ∈ f.sets ∈ g.sets`