feat(linear_algebra/affine_space/affine_subspace): `parallel` and affine spans (#17526)
Add some lemmas relating `parallel` to affine spans (in general, and in the specific case of the span of two points). Also add `affine_span_eq_bot` used in one proof.