feat(number_theory/zeta_values): evaluate critical values of Riemann zeta (#17994)
Evaluate critical values of Riemann zeta, via pointwise convergence of Fourier series of the Bernoulli polynomials.
Co-authored-by: sgouezel <sebastien.gouezel@univ-rennes1.fr>