chore(*): simplify `data.real.cau_seq` import (#9197)
Some files were still importing `data.real.cau_seq` when their dependency really was on `is_absolute_value`, which has been moved to `algebra.absolute_value`. Hopefully simplifying the dependency tree slightly reduces build complexity.
