chore(analysis/special_functions/pow): remove duplicate lemmas concerning monotonicity of `rpow` (#10794)
The lemmas `rpow_left_monotone_of_nonneg` and `rpow_left_strict_mono_of_pos` were duplicates of `monotone_rpow_of_nonneg` and `strict_mono_rpow_of_pos`, respectively. The duplicates are removed as well as references to them in mathlib in `measure_theory/function/{continuous_function_dense, lp_space}`