feat(linear_algebra/eigenspace): the eigenvalues of a linear endomorphism are in its spectrum (#10912)
This PR shows that the eigenvalues of `f : End R M` are in `spectrum R f`.
Co-authored-by: Frédéric Dupuis <31101893+dupuisf@users.noreply.github.com>