chore(analysis/normed_space/operator_norm): use `norm_one_class` (#8346)
* turn `continuous_linear_map.norm_id` into a `simp` lemma;
* drop its particular case `continuous_linear_map.norm_id_field`;
* replace `continuous_linear_map.norm_id_field'` with a
`norm_one_class` instance.