refactor(algebra/{group,group_with_zero/basic): Generalize lemmas to division monoids (#14000)
Generalize `group` and `group_with_zero` lemmas to `division_monoid`. We do not actually delete the original lemmas but make them one-liners from the new ones. The next PR will then delete the old lemmas and perform the renames in all files.
Lemmas are renamed because
* one of the `group` or `group_with_zero` name has to go
* the new API should have a consistent naming convention
Pre-emptive lemma renames