feat(topology/metric_space/kuratowski): make the Kuratowski embedding have codomain the "true" ℓ^∞(ℕ) (#11280)
(Previously, we didn't have the "true" ℓ^∞(ℕ), so we used the space of bounded continuous functions on `ℕ` equipped with the discrete topology.)