refactor(analysis/calculus/specific_functions): add params to `smooth_bump_function` (#6467)
In the construction of a partition of unity we need a smooth bump
function that vanishes outside of `ball x R` and equals one on
`closed_ball x r` with arbitrary `0 < r < R`.