chore(category_theory/*): make all forgetful functors use explicit arguments (#4139)
As suggested as https://github.com/leanprover-community/mathlib/pull/4131#discussion_r487527599, for the sake of more uniform API.
Co-authored-by: Scott Morrison <scott.morrison@gmail.com>