chore(data/int/order/basic): Fix lemma name (#17967)
`int.coe_nat_abs` wasn't referring to the correct lemma. Change the name, add the lemma it should correspond to and tag both with `simp` and `norm_cast`.
Co-authored-by: Eric Wieser <wieser.eric@gmail.com>
