feat(matrix/kronecker): Add the Kronecker product (#8560)
Largely derived from #8152, avoiding the complexity of introducing `algebra_map`s.
This introduces an abstraction `kronecker_map`, which is used to support both `mul` and `tmul` without having to redo any proofs.
Co-authored-by: faenuccio <filippo.nuccio@univ-st-etienne.fr>