feat(field_theory/ratfunc): ratfunc.lift_on without is_domain (#11227)
We might want to state results about rational functions without assuming
that the base ring is an integral domain.
Cf. Misconceptions about $K_X$, Kleiman, Steven; Stacks01X1
Co-authored-by: Yakov Pechersky <ypechersky@treeline.bio>