[OpenMPIRBuilder] Support runtime-sized map entry segments in offloading arrays
An iterator modifier on a map or motion clause expands a list item into a
number of map entries that is only known at run time, so the offloading
arrays can no longer be sized and filled at compile time.
Add MapInfosTy::DynamicSegment, which describes such a run of entries by a
runtime count and a callback that emits the entry for a given index. When
segments are present, emitOffloadingArrays allocates the arrays with the
runtime total and fills each segment in a loop after the static entries.
createTargetData accepts segments on standalone constructs without nowait
and releases the arrays after the runtime call; the other paths assert that
no segments are given.
This prepares the translation of iterator-modified maps on target enter
data, target exit data and target update, and gives iterator maps in
declare mapper functions a shared representation.
Assisted with Claude Opus 5.5.