[InstCombine] fold fabs(uitofp(i16 a) - uitofp(i16 b)) < 1.0 to a == b (#191378)
Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/187088
When a and b are types with bitwidth (16 bits) smaller than the mantissa
for float32 (24 bits), they will be exact and their absolute difference
would be integral ±1 or greater if a != b. On the corollary, if their
difference is < 1.0, this implies that a = b.
This patch exploits this fact to fold the expression to just a single
icmp.