[X86] Fold zero-extended byte masks into 32-bit AND (#234796)
A byte mask followed by zero-extension currently produces `andb; movzbl`
in the parser loop from #56498. Select one 32-bit AND instead: its
zero-extended immediate clears the upper bits as well as masking the
byte.
Match only one-use byte masks, and handle both ordinary and APX
instructions.
The tests cover byte-constant extension, shared masked values, live
unmasked inputs, and narrow flag uses in 32-bit and 64-bit modes. This
addresses the byte-mask example in #56498.
Assisted-by: OpenAI Codex.