[RISCV] Return NoMatch if register list does not start with a curly brace.
This way we emit the error message that explains the full syntax
for a register list.
parseZcmpStackAdj had to be modified to not assume the previous
operand had been successfully parsed as a register list.