[llvm] Replace SmallSet with SmallPtrSet (NFC) (#154068)
This patch replaces SmallSet<T *, N> with SmallPtrSet<T *, N>. Note
that SmallSet.h "redirects" SmallSet to SmallPtrSet for pointer
element types:
template <typename PointeeType, unsigned N>
class SmallSet<PointeeType*, N> : public SmallPtrSet<PointeeType*, N>
{};
We only have 140 instances that rely on this "redirection", with the
vast majority of them under llvm/. Since relying on the redirection
doesn't improve readability, this patch replaces SmallSet with
SmallPtrSet for pointer element types.
