[DAG] ComputeNumSignBits - ISD::EXTRACT_ELEMENT needs to return at least 1 (#155455)
When going through the ISD::EXTRACT_ELEMENT case, `KnownSign - rIndex *
BitWidth`
could produce a negative. When a negative is produced, the lower bound
of the `std::clamp` is returned. Change that lower bound to one to avoid
potential underflows, because the expectation is that
`ComputeNumSignBits`
should always return at least 1.
Fixes #155452.