[SystemZ] Update large ada tests after HLASM syntax change (#113578)
Fix buildbot failures seen on:
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/42/builds/1597
caused by: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/113369
Co-authored-by: Tony Tao <tonytao@ca.ibm.com>