[NFC][CodeGen][Clang] Apply Rule of Three to DisableDebugLocationUpdates (#172770)
Static analysis flagged that DisableDebugLocationUpdates has a user
defined destructor but not copy ctor and copy assignment as per rule of
three. We can define them as deleted if they are not needed.