[Offload] Have olMemFree accept a platform as a param
In a future change, most of the allocation tracking will be removed from
liboffload itself and be delegated to the plugins. Therefore, we will
need to know which plugin is in charge of the allocation.
