[llvm][DebugInfo][ObjC] Make sure we link backing ivars to their DW_TAG_APPLE_property (#165409)
Depends on:
* https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165373
When an Objective-C property has a backing ivar, we would previously not
add a `DW_AT_APPLE_property` to the ivar's `DW_TAG_member`. This is what
was intended based on the [Objective-C DebugInfo
docs](https://github.com/llvm/llvm-project/blob/main/llvm/docs/SourceLevelDebugging.rst#proposal)
but is not what LLVM currently generates.
LLDB currently doesn't ever try linking the `ObjCPropertyDecl`s to their
`ObjCIvarDecl`s, but if we wanted to, this debug-info patch is a
pre-requisite.