[DebugInfo][DWARF] Emit DW_AT_abstract_origin for concrete/inlined DW_TAG_lexical_blocks (#136205)
During the discussion under
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/119001, it was noticed that
concrete DW_TAG_lexical_blocks should refer to corresponding abstract
DW_TAG_lexical_blocks by having DW_AT_abstract_origin, to avoid
ambiguity. This behavior is implemented in GCC
(https://godbolt.org/z/Khrzdq1Wx), but not in LLVM.
Fixes https://github.com/llvm/llvm-project/issues/49297.