[FLMD][DebugInfo] Add classes for function-local DebugLocs
This patch adds two new classes. The first, FLDebugLoc, represents a
DebugLoc in a function-local context; combined with the correct
`!MDFunctionLocalContext`, this class is equivalent in information to a
`!DILocation`, with some exceptions (IsImplicitCode is not included,
IRLayers are to-be-implemented). The second, DIDbgLoc, is a new
MDNode type which wraps an `MDFunctionLocalContext*` and an `FLDebugLoc`.
This makes it an effective substitute for `DILocation` in metadata,
able to replicate the interface of `DILocation` entirely. Implementation
of this interface is added in a later patch.