[SLP]Do not pack div-like copyable values
If a main instruction in the copyables is a div-like instruction, the
compiler cannot pack duplicates, extending with poisons, these
instructions, being vectorize, will result in undefined behavior.
Fixes #164185
