[mlir][Transforms] Support `replaceAllUsesWith` in dialect conversion
This commit adds support for `RewriterBase::replaceAllUsesWith` to the dialect conversion. Uses are not immediately replaced, but in a delayed fashion during the "commit" phase. No type conversions are performed; this is consistent with `ConversionPatternRewriter::replaceUsesOfBlockArgument`.
- `RewriterBase::replaceAllUsesWith` is now virtual, so that it can be overridden in the dialect conversion. Note: `RewriterBase::replaceOp` can now be turned into a non-virtual function in a follow-up commit.
- `ConversionPatternRewriter::replaceUsesOfBlockArgument` is generalized to `ConversionPatternRewriter::replaceAllUsesWith`, following the same implementation strategy.
- A new kind of "IR rewrite" is added: `ValueRewrite` with `ReplaceAllUsesRewrite` (replacing `ReplaceBlockArgRewrite`) as the only value rewrite for now.
- `replacedOps` is renamed to `erasedOps` to better capture its meaning.
BEGIN_PUBLIC
No public commit message needed for presubmit.
END_PUBLIC