[compiler-rt] Default to Lit's Internal Shell
All of the tests should work with the internal shell now, at least on
x86 Linux. Enable it by default for the performance/debuggability
advantages.
Reviewers: vitalybuka, fmayer
Reviewed By: fmayer, vitalybuka
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165148
