[RISC-V][Mach-O] Fix bogus 12-bit range check on subtraction expressions. (#222205)
Assembling a subtraction expression whose offset does not fit in a
signed 12-bit integer, such as
.word _a - _b + 5000
failed with a misleading diagnostic:
error: AUIPC out of range of corresponding %pcrel_lo instruction
The check was copied from the %pcrel_lo path, where 12 bits is a real
constraint because the offset is inlined in the immediate field of an
addi or an lw. For data, the addend is stored inline in the bytes
being relocated, and a .word has all 32 bits available to hold it.
Drop the check. No extra relocation record is needed; the
offset is simply written in the data, as otool reports in the tests:
.long 5000 @ KIND_DATA