[lldb-dap] Add a -v/--version command line argument (#134114)
Add a -v/--version command line argument to print the version of both
the lldb-dap binary and the liblldb it's linked against.
This is motivated by me trying to figure out which lldb-dap I had in my
PATH.