[Lanai] BRCC should not set isBarrier
BRCC allows fall through, so we need to set isBarrier = 0, otherwise we
get machine verifier failures.
Co-Authored-By: Jacques Pienaar <jpienaar@google.com>
Reviewers: jpienaar
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/206195
