[mlir][tosa] Align validation profiles and extensions to TOSA v1.0 spec (#132768)
- Add missing int16 extension for concat operator
- Remove int16 extension for cast operator
- Add pro_int and pro_fp profiles for const_shape operator
Signed-off-by: Jerry Ge <jerry.ge@arm.com>