[MLIR][LLVMIR] Handle MDTuple-of-MDStrings module flags (e.g. riscv-isa) (#188741)
The "riscv-isa" LLVM module flag stores its value as an MDTuple
containing MDStrings (e.g. `\!{\!"rv64i2p1", \!"m2p0"}`). Previously,
this fell through the unrecognized-key path in
`convertModuleFlagValueFromMDTuple`, which emitted a warning and dropped
the flag during import.
This patch adds generic handling for MDTuples whose operands are all
MDStrings:
- Import: convert to `ArrayAttr<StringAttr>` in
`convertModuleFlagValueFromMDTuple`
- Export: convert `ArrayAttr<StringAttr>` back to an MDTuple of
MDStrings in `convertModuleFlagValue`, enabling a lossless round-trip
- Verifier: allow `ArrayAttr<StringAttr>` as a valid `ModuleFlagAttr`
value for keys not otherwise handled by specific verifier branches
Fixes #188122
Assisted-by: Claude Code