[MemProf] Stop cloning traversal on single allocation type (#126131)
We were previously checking this after recursing on all callers, but if
we already have a single allocation type there is no need to even look
at any callers. Didn't show a significant improvement overall, but it
does reduce the count of times we enter the identifyClones and do other
checks.