[SCEV] Handle URem pattern in getRangeRef. (#174456)
Check if an scAddExpr expressions represents an URem, and
if it does, use the divisor to limit the conservative range.
https://alive2.llvm.org/ce/z/VPxe7C
PR: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/174456
